Gakkou No Kaidan Wiki
Register
Advertisement


Aya Etou (name erroneously translated as Aya Koudou in the English dub credits) is a recurring Character in Gakkou no Kaidan Anime series. She's a classmate and close friend of Satsuki. She is voiced by Kiyomi Asai in the original version and by Melissa Davis (ep. 15) and Luci Christian (ep. 18) in the English Version.

In the end credits for the English voice actors, she is listed simply as "Aya". In the list for the Japanese actors she is listed as "Aya Koudou". "Koudou" is a mistranslation of the kanji used in her family name of Etou (江藤). In both the English and Japanese versions, Satsuki and the teacher clearly call her "Aya Etou".

Plot[]

Seen periodically in the background throughout the show (and apparently one of the two class representatives in Episode 9), her first speaking appearance was in Episode 15. She is one of the girls that participates of Shinobu's dark ritual, and she is the first victim. Shinobu says that Aya called her last night, saying that she wanted to give up of the ritual. The next day, Aya was absent from school, and Sakata didn't call her name in the attendance list. Satsuki asks the teacher about Aya, but he says that he doesn't know anyone called Aya Etou, and everyone in the class laughs, Satsuki noticed that not just Aya but her desk was gone. However, after Shinobu is defeated, Aya and the other girls came back safely.

She appears again in Episode 18, talking to Misono about the fact that there is no music being played during the lunch, and Leo says that there is no DJ during the lunchtime. When Leo is talking about the legend of the Broadcast Room Ghost, during the physical education class, Aya appears again, with Satsuki. She was possibly talking with Satsuki, then Leo appears.

Aya is seen in Episode 20, with the students who are being controlled by Lord Ouma.

Advertisement